PDS_VERSION_ID = PDS3 LABEL_REVISION_NOTE = "SE-MTC, 18/06/2007" /* File format and length */ PRODUCT_ID = "VS0112_01.QUB" RECORD_TYPE = FIXED_LENGTH RECORD_BYTES = 512 FILE_RECORDS = 94 LABEL_RECORDS = 12 FILE_STATE = CLEAN /* Pointers to data objects */ ^HISTORY = 13 OBJECT = HISTORY DESCRIPTION = "Reserved area for ISIS compatibility" END_OBJECT = HISTORY ^QUBE = 14 /* Producer information */ PRODUCER_ID = VEX_VIRTIS_TEAM PRODUCER_FULL_NAME = "DROSSART-PICCIONI" PRODUCER_INSTITUTION_NAME = "ISTITUTO NAZIONALE ASTROFISICA" PRODUCT_CREATION_TIME = 2012-04-15T21:10:41.00 TELEMETRY_SOURCE_ID = "VIRTIS_EGSE_3" SOFTWARE_VERSION_ID = {"VirtisVEX SW v.2.50", "EGSE_SOFT_7.0", "PDS_CONVERTER_7.0","EGSE2PSA_CONVLABEL_1.2.1", "GEOVIRTIS_1.9", "V_GEOLABEL_2", "GEOVIRTIS_3.0", "V_GEOLABEL_3", "GEOVIRTIS_3.3", "V_GEOLABEL_3", "GEOVIRTIS_4.0", "V_GEOLABEL_4", "GEOVIRTIS_4.0", "V_GEOLABEL_5"} SOURCE_PRODUCT_ID = "PS68AF56.QUB" /* Data description parameters */ DATA_SET_NAME = "VENUS EXPRESS VENUS VIRTIS 2/3 V2.0" DATA_SET_ID = "VEX-V-VIRTIS-2/3-V2.0" RELEASE_ID = 0001 REVISION_ID = 0000 PRODUCT_TYPE = EDR PROCESSING_LEVEL_ID = 2 STANDARD_DATA_PRODUCT_ID = "VIRTIS DATA" MISSION_NAME = "VENUS EXPRESS" MISSION_ID = VEX INSTRUMENT_HOST_NAME = "VENUS EXPRESS" INSTRUMENT_HOST_ID = VEX MISSION_PHASE_NAME = "PHASE 2" PI_PDS_USER_ID = "DROSSART-PICCIONI" INSTRUMENT_NAME = "VISIBLE AND INFRARED THERMAL IMAGING SPECTROMETER" INSTRUMENT_ID = "VIRTIS" INSTRUMENT_TYPE = "IMAGING SPECTROMETER" ^INSTRUMENT_DESC = "VIRTIS_EAICD.TXT" VEX:CHANNEL_ID = "VIRTIS_H" DATA_QUALITY_ID = 1 DATA_QUALITY_DESC = "0:INCOMPLETE ; 1:COMPLETE" /* Science operations information */ TARGET_TYPE = "PLANET" TARGET_NAME = "VENUS" START_TIME = 2006-08-10T15:57:10.811 STOP_TIME = 2006-08-10T16:01:11.687 SPACECRAFT_CLOCK_START_COUNT = "1/00045590229.53706" SPACECRAFT_CLOCK_STOP_COUNT = "1/00045590470.41236" ORBIT_NUMBER = 0112 VEX:SCIENCE_CASE_ID = 0 VEX:SCIENCE_CASE_ID_DESC = "Please refer to VEX_SCIENCE_CASE_ID_DESC.TXT" OBSERVATION_TYPE = "NULL" SPACECRAFT_ORIENTATION = (-999.9999,-999.9999,-999.9999) ^SPACECRAFT_ORIENTATION_DESC = "VEX_ORIENTATION_DESC.TXT" SPACECRAFT_POINTING_MODE = "NULL" ^SPACECRAFT_POINTING_MODE_DESC = "VEX_POINTING_MODE_DESC.TXT" DECLINATION = -999.999 RIGHT_ASCENSION = -999.999 MAXIMUM_LATITUDE = -999.999 MINIMUM_LATITUDE = -999.999 EASTERNMOST_LONGITUDE = -999.999 WESTERNMOST_LONGITUDE = -999.999 SLANT_DISTANCE = -999.999 /* Instrument status */ INSTRUMENT_MODE_ID = 7 ^INSTRUMENT_MODE_DESC = "VIRTIS_EAICD.TXT" INST_CMPRS_NAME = "NONE" INST_CMPRS_RATE = 16 INST_CMPRS_RATIO = 1.000 VEX:VIR_H_START_X_POSITION = 2 VEX:VIR_H_START_Y_POSITION = 10 FRAME_PARAMETER = (-1, 1, 1, -1, 10) FRAME_PARAMETER_DESC = ("EXPOSURE_DURATION", "FRAME_SUMMING", "FRAME_ACQUISITION_RATE", "INTERNAL_REPETITION_TIME", "DARK_ACQUISITION_RATE") FRAME_PARAMETER_UNIT = ("MS", "DIMENSIONLESS", "DIMENSIONLESS", "MS", "DIMENSIONLESS") EXPOSURE_DURATION_DESC = "-1: many exposure times (calibration sessions) Values are available in sideplane. See EAICD.TXT" MAXIMUM_INSTRUMENT_TEMPERATURE = (77.6207, 150.7730, 153.1720, 74.9548) INSTRUMENT_TEMPERATURE_POINT = ("FOCAL_PLANE", "GRATING", "PRISM", "CRYOCOOLER") INSTRUMENT_TEMPERATURE_UNIT = ("K", "K", "K", "K") VEX:VIR_DEAD_PIXEL_MAP_FILE_NAME = "NULL" VEX:VIR_H_PIXEL_MAP_COEF = ((4.749950E+001, 1.247300E-001, 9.890690E-005), (9.938600E+001, 9.844940E-002, 7.085630E-005), (1.341680E+002, 8.166750E-002, 4.918400E-005), (1.591860E+002, 6.661960E-002, 4.094150E-005), (1.773400E+002, 5.713190E-002, 2.702870E-005), (1.904680E+002, 5.634040E-002, 5.267310E-006), (2.012000E+002, 4.654330E-002, 1.068770E-005), (2.093140E+002, 4.806390E-002, -8.723980E-006)) VEX:VIR_H_PIXEL_MAP_COEF_DESC = (("C11", "C12", "C13"), ("C21", "C22", "C23"), ("C31", "C32", "C33"), ("C41", "C42", "C43"), ("C51", "C52", "C53"), ("C61", "C62", "C63"), ("C71", "C72", "C73"), ("C81", "C82", "C83")) /* Pointer to navigation data files*/ SPICE_FILE_NAME = {"NAIF0009.TLS","PCK00009.TPC","DE405.bsp", "CLOUD-VENUS.ker","venus_cloud.bsp","VEX_120308_STEP.TSC"} /* Cube keywords */ OBJECT = QUBE AXES = 3 AXIS_NAME = (BAND, SAMPLE, LINE) CORE_ITEMS = (3456,1,2) CORE_ITEM_BYTES = 2 CORE_ITEM_TYPE = MSB_INTEGER CORE_BASE = 0.0 CORE_MULTIPLIER = 1.0 CORE_VALID_MINIMUM = -32768 CORE_NULL = -32768 CORE_LOW_REPR_SATURATION = -32768 CORE_LOW_INSTR_SATURATION = -32768 CORE_HIGH_REPR_SATURATION = 32767 CORE_HIGH_INSTR_SATURATION = 32767 CORE_NAME = RAW_DATA_NUMBER CORE_UNIT = DIMENSIONLESS SUFFIX_BYTES = 2 SUFFIX_ITEMS = (0,2,0) SAMPLE_SUFFIX_NAME = "HOUSEKEEPING PARAMETERS" SAMPLE_SUFFIX_UNIT = DIMENSIONLESS SAMPLE_SUFFIX_ITEM_BYTES = 2 SAMPLE_SUFFIX_ITEM_TYPE = MSB_UNSIGNED_INTEGER SAMPLE_SUFFIX_BASE = 0.0 SAMPLE_SUFFIX_MULTIPLIER = 1.0 SAMPLE_SUFFIX_VALID_MINIMUM = 0 SAMPLE_SUFFIX_NULL = 65535 SAMPLE_SUFFIX_LOW_REPR_SAT = 0 SAMPLE_SUFFIX_LOW_INSTR_SAT = 0 SAMPLE_SUFFIX_HIGH_REPR_SAT = 65535 SAMPLE_SUFFIX_HIGH_INSTR_SAT = 65535 ^HOUSEKEEPING_DESCRIPTION = "VIRTIS_EAICD.TXT" END_OBJECT = QUBE END 0326=3?64*7 3󚦋75p8)7-7󲎇5j8!5V8\5⹖𥇴:A7*:37B96:.8397D:j6:6:u8:8;8f;K9`;>b:=9y>r;=;5>:?:?;=;*=;M><_=;><?<?;>+:=;7=N;?i<>==?=?=?r<矨G>|@<狜>`>凘>Y@=?=嶡>%Be?@>qA>B@?B?wB<>臕>狟?郆>>珻7@XA貮nC?貱^@葿?薆葽oCQ?錎h?貱tA籆?rCN@鵅o@楥fA緾=?{B誂BE@蔆狝=CA薈聾廌*@_C頏KA馌籅贏C@瓹侤#D匒盌頏蒀鯜廋堾婥vAfBcA!C{Dm@顳P@@@hC @扖橝鳦訟D@連鸃珻駻郈D@}C礎uCIAfB?WD@褺E?BFA:DJ@軨稟 C%@B+DJ@;B?鏐b@珺蜙4C鰼RCSAqB?|C薂JB堾顳*@ZC}A"CS@CC|C>鶥狜Bo@顲@ C藹連翤 A?B顯yA?擟>鐳H?1B?BO>瑼?OCF>鸅 ?$Br?睞=怉s=蔆 ?5A>頑>婣M?v@=A=蠦>K@N=谸>蠤Q=FA!<闌O>B= @W=N?=0@a=w@)<?1<獲 ;? <*@/;>p<?<?[;?;0=j;#>\<>?: =Y;>:^=:7>J:=%:;<:=:~;:E=m: =G9+<9;a8,<:K L3  nXx F  x    @M { J   'A!U, /  :"#W L `Oc $ iD i&:. Wz"C 4Kk$ [ OryP HXrc C~1#*;|m|]3y86 ,4p7D5[xOKp$?4'61mMx93?{Nfw^"`pbJ0zgwnHAj7~mB8.#)b$8 oS|5#[sf0c ro6C4t  tnJ{ .]!M`"tqC-7   8  5 _ 7  - 2 | f=   D  +  h "  E    =      * :     b 5  3  1 X g  N < 8 C v  ]$ U, v  C <  ` e /) & f  )  2  J' .    w y E v  z  c! 6 x  hx  AN    b  6 ? <  u   G [h   v j   $    Y _F  + < , - l<  O & * kw  + a E   I  9  o >N K! r@  c  ) d l  c  R 0 :P  a  xO j @ ~ ~ p V2   ~   3  A a- & (    |  Y E G > | p P #  y \ a d 7 Y o l  * - F J k P g  O = e |  Fn Q    $ k  3  " { 0 ; C 8 E P   l  Kt *  i ! E .  Q  z W < k A  9 ud  * A7 a l 9  6 5 s u e hE ;  K5 Zf  N  := "" *}  08  H 8 .& X; g Z$ c B z) 1  m yY f  k 4 N X p ia a ` J H) u m _  a c 0 yT  1 1 W y  = - 2  $ v .   t t C b 2 *  rc 0 V f z P w 2 s MZ a 0 d V  X i,  | y C   c>  K  ; 1 a x ( < b   X I X V + aG B Z  # > / X @ G= b  / l = E  T O 3 P ] | p 4 RU  Z o    R $ 3  `W x < A tF  S# ( | X q B {  d  n FV A  5 0 < k) `a  - y R # [  x 1 L c   + q ' 6 ~ a  & @ ) T XZ E Y  X I 0 R (   ,V Y Cp m [ u N  X   : $p    Bk < Jq {  s aW K 4 { # _t  t/ b  e  +  3 k > ,    6 9 3  v CB n - 11 ] *  ! W    d F k [   g ,b $ K ! U| W  h  Q ^ E   s B . x ^ V 8 , x - T  ? f = v g OX G t < x O K 5 J P [4 0 y X L G 5i Rg +    k +   ; z    B   g  2 |   U 9 [=  r  t  r   a i 2 b z  [ [ 7  ?  8 j @ e i Y 2 ^  <4 j G - OE * " `  A L q S   2  _ 1% ?  '  A X} <i $ #? D L & F  3 @ n ; L ~  m    , x N  S t - 8  v 0 ^ {%   j ^  n# O 5 * | " 7 K = H c f  h   z - $ m S9 x rJ   F G w   h / - C c T   k  \ g } ? r l E   ( - h # R % = V  i ] : K '    ; S > & + 6 d n ' w g[ f h   _   n {  $ b > v n   5h    H   o # C l h w ]l  l ] < B w kJ  ?" ( + g  , O   r  3   F p a i 8 ^ G W Z + W  a   & q G  I   5 V Y  K l # w  # K k ^ G Dm |M y d m+ | p \ Y%   $ K $ f P  <B N / D" u D | 0 s d 2   a w   J F - 8 .t n  s " (  n $  *  )  $   C | 4 <  & ,  z 0   d  [R   $ + % T a B z b ^ d0  b  : [   v -  Z y / g1 O K  M    k P 1  G  ] [ a q v L t & I m C = h ~ "& 2 L Y 8  o8  ; " } 0 l T Z u >  M F b   In  v   < y n 0 v x -  T 8 Ue  0 Wq  u *  O q \  5 B R $ c 4 H h  .4  u P  |  w c   6 e. 1  21  -T  ] - { A W  o  - [   G z ` r   {= U I  B e W X i ^ +  |   x s  T " : Z E C   * t  : Q a , &R / \  t W  d  6  ; ! F e c 0( 8 - 0 8 $ \ {  ( @  m j  ( N i y  M A N  ; t 0  N   4  5   &  阀:!阀(塓阀緡" 阀:n4&??(d"C>o;AW铭,|3 "P="齦阀:!阀緃n2*n??(d"B>j;A伱,3N>#l阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!阀:!476:7t:8;B8>=9<: :4<:5<:B=;}=<?<#><?(=s>cA=駺?DA>菳>yB=贐?:B2>軦\>瓳螥~B]?鸅>A5By?`A鶣蹹+A"D\AC?酓xA糃A侱茾艵旲緿B5C侫慍鉈燙鏐D腂,E8B]EBgDCA Ck@怋鍭貳侭|E?DDGD]F-DvE鯠sE麮GG轊`F楥扚釫窯SEtG侲{GwE3F鉊郍鞥I橣禛鯡餒驟矵hF頙|GeI覨篒F`JG蚃0F蔎襀孒hJ覩癒RH颙J孒盝GL@G﨣糐 K荊轐IhJYH躃{J KXG肑買>J[IK狪跮4JlK驢錖凥↙QH錔KI怟+I酜RIkK鍴鞰4JUM翴孡癐QL+IK餔vJ馢;L*JzMI鵏驣扠鳬GLI~LYJ誏tI蘈絀鵎侷螸bJ荎琁WLCJOK跩0K HL慖XJ蒆蚃軮禝:L&I肒瓾睯鞨擧翶:HrJ癐#J錒琇 H跭rI麶綠袺肏揓I(L%H塊2I$K HZKA><鐰5?@>?>*@>Ax<鞞>!@=W@=?PN<G'/_ uV`Tt,h`,"\ ISGSBe5b;F|^Dq}XEuAJevmI~+{e Vwx !2  c! c!Q!G"!!S""8#*'!q##f#g":#i%}" #b# ##! "#x " #o m#p #$m $"""E#{#D$5%$D##V "s # I$R#" U" $# #r$" # $#`#r #J "Y#"."#,"#"[T"q"yM!P!y!&"!!S"B!$"\Q!!;!!!~ 4!Rt" =   J!E/'c Z!AoKeT+g6% t/jO)~' 8+^N^%gIC${ KE|ci ,1f|h17Q)p/T;SyDlYJ{DP^gK(xM }J*PX)[9.EVJp:x>PeuLkPsy}Z_IntTm2q.lh%K$9K5g-1w  3m97CTbk'=^]zN$:kUdaCdPTaG8KmlvJ\VotfNR2w8}V64/Rz1+s*]9age]2qP^LF|~&dWBT? 7n %!nr<\e4V(ig>wE!+Z[U"suyw \d >uS`54B.) bU bYn{X'4W'XIY>5$L_{M<Q/ w+`W =CS3FzI=39g<Wu|_*gD_^;YU s0gu!+1VU!LPPWYjEi#2{UFUZ= U  ~%=$Il=/;=c9d~*l8-+*r r;0 ~F$(,d'g.G<Po[E=%s=2l$FEEbu(YaE71x)"5XI:.om3MtEPnb"~)<}9COlWV[L(EM:yz-;A&?WY2Y?jal @~y6f)t 0! f}27l; &$#z-M.% p:`R]F%%Y=*)k9vTIdZ[Yy/? 'y!{D f`hU 6 lW&6 "#,nvQ&Q~tt%C=@[ \k3e:UO3;ZY: / S>[+-5}$L^kl27~<L!?n8w"=G?|}qp"Sr:4sV"(^N HK2  Y62hhDtN_hc.N\@@'nj\] W^":o(;| 6z1zz9IOv Wiehh NWn8WRn"s~F w e#i |SYm7_X$.OP F N>jKs&|nGnk M`"6vH%y -i_VPxMz)T]^hKTMMsKK!_vzfOiF"!5"! 082\$7pXT15+8S;Bc'0T` ^URf.1yu.BcQ]@Ip <dq28cs#dt{ *^ wHVa;ctY-ef0#w KLDs{)d2?FK#H<rcUHV84#}zF?wNm-+ |SVc+{tlK(&kb<- <u~h; -OGddhc_m q&7A-@[5 MK2y>:CpCL[GI-x7, ((K5za7i>lmheYfQ5o~-6` .h{SLz]zZ`vvr0m*DT- P iSci\We,^J]Sq* sN5GY<Hfm}A t60}(*or  *1UsS'S"sI';VlP$vt9'v7!Viu6~wz.{b+0_ojqt~"7yZ'd`ux0sF> epJjLW\ (EnEZf\h ) o >]{ "w  " g :AyA T $C}v c~ ?M h ` p m\ !-CJ H I"u 2|   ( N *B  nCG/MRdD@vS%[,f#v[ReR\ 0B go^E%6e`\阀啤 阀(決阀葖 阀啤n2&? ?(h"B>l;Au鸣,3$$O!#阀啤 阀(圦阀覍! 阀萳n2&??(g"F>e;At悯,~3M*Q#阀啤 阀(圦阀軑 阀襥En2)? ?(h"B>j;Az闽,{3J#阀啤 阀(圦阀鎳% 阀躮n22??(d"B>i;A}名,3P@"齮阀啤 阀(怮阀饓T# 阀鎗n2'.??(j"B>j;A}铭,~3N> # t阀啤 阀(嘠阀鷬h" 阀餹n20A??(d"B>k;A|明,3JA "t阀啤 法(嘠法嬣& 阀鷎n2&??(d"B>l;A~悯,3$MB#t阀啤 法(嘠法屷' 法hn2,??(e"F>l;A~螟,z3PB # t阀啤 法(奞法嘄# 法ln2&??(h"B>j;A|闽,}3E*P=##t阀啤 法#(哘法"埶! 法in2*??(h"A>m;A~明,3O="#t阀啤 法-(哘法,$ 法"n!n23??(d"B>j;A伱,|3I<#t阀啤 法7(哘法6$ 法,kn2'*??(f"A>n;A|明,3!L@#t阀啤 法A(哘法@!$ 法6gn2/??(e"F>m;A|明,3J># t阀啤 法K(嶲法J喞! 法@ln2&? ?(d"A>g;A}名,3"PA # t阀啤 法U(哘法T嚺% 法Jhn2,? ?(d"B>k;A|闽,~3LB# t阀啤 法_(匭法^ 法Tmn2&??(d"B>i;A~螟,z3E,R;## t阀啤 法i(塓法h 法^in2*??(d"B>k;A}铭,{3P=! # t阀啤 法s(匭法r媇& 法hnen23.??(f"C>m;A~明,3J="#t阀啤 法}(匭法|孿" 法rk n2'%??(h"@>j;A~明,3J?$#t阀啤 法(匭法啀b& 法|gn2/??(d"B>j;Az闽,}3J>#t阀啤 法(塓法悊( 法唋n2&??(h"B>j;A偯,3 O<# t阀啤 法(匭法殗% 法恏n2,??(h"C>m;A~明,3Q>#t阀啤 法(峇法& 法歮[n2&>?(f"B>j;A}名,3H'V@#t阀啤 法(凲法畩 $ 法n2* ??(e"E>o;A偯,3PB# t阀啤 法(凲法笅U$ 法畁n23?? ?(j"B>j;A民,~3PA#t阀啤 法(凲法聦" 法竗Nn2'%??(d"B>k;A偯,3H="# t阀啤 法(凲法虓' 法耮n2/??(e"E>m;A铭,|3P=## t阀啤 法(圦法謫' 法蘬Tn2&? ?(d"A>n;A偯,3$R="#t阀啤 法(凲法鄨$ 法謎n2,? ?(j"B>j;A~闽,|3J7!# t阀啤 法(凲法陦H$ 法鄊Zn2&?? (j"@>d;A|闽,~3F&P="#t阀啤 法(凲法魥N$ 法阩Gn2*??(d"A>m;A~明,3K=" #t阀啤 法(孮法䦆$ 法鬾n23P??(f"B>k;A偯,|3N6# t阀啤 珐 (凲珐# 法⺧n2'*??(h"@>j;A偯,{3"IA# t阀啤 珐(凲珐喚$ 珐h;n2/? ?(b"@>j;A}铭,}3PB# t阀啤 珐(嘠珐" 珐mn2&??(d"B>k;A铭,~3$L< # t阀啤 珐'(凲珐&% 珐jn2-??(h"C>n;A~明,3J?$ #t阀啤 珐1(凲珐0奛! 珐&nn2&??(e"G>m;A偯,3E*P="#t阀啤 珐;(凲珐:婽$ 珐0kNn2*"??(d"B>j;Az悯,~3K="#t阀啤 珐E(朡珐D專$ 珐:gn22??(d"B>j;A伱,}3L>#t阀啤 珐O(凲珐N嶄# 珐Dln2'5? ?(d"B>k;A~闽,z3OB #t阀啤 珐Y(孮珐X<& 珐NiAn2/? ?(i"D>i;A兠,3O=# # t阀啤 珐c(凲珐b圔$ 珐Xmn2&? ?(d"B>k;A民,~3#MB#t阀啤 珐m(凲珐l塛& 珐bjHn2-? ?(h"A>n;A}铭,|3Q?"# t阀啤 珐w(凲珐v奛& 珐lnn2&>?(h"A>l;A~明,3F'UB#t阀啤 珐(凲珐嫐' 珐vkNn2* ?? (h"@>i;A}名,3PB #t阀啤 珐(凲珐妼$ 珐h=n22? ?(f"B>i;A}铭,|3K9" #t阀啤 珐(慟珐攩$ 珐妉n2'5? ?(h"A>n;A~闽,}3N@ #t阀啤 珐瀳B# 珐攊n20??(f"D>l;A|悯,3LD #t阀啤 珐瀖n2&??(d"A>m;A~闽,}3"QA  #t阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤 阀啤