Telescope temperature CSV files were automatically produced every day during the mission.
Telescope Temperature CSV files Here
A plot showing the telescope M1 sensor values is shown on the satellite public wiki page here.
A table showing the range of telescope temperatures in each FTS observing day is given on the SPIRE public wiki page here.
To see where each sensor is located, see this page on the TWiki